Après vingt années en tant que professeure de Lettres dans l'enseignement secondaire,

j'ai souhaité mettre mon expertise de la langue française et mes qualités rédactionnelles

au service d'un public plus large : particuliers, entreprises, collectivités, maisons d’édition.

 

Curieuse de toute proposition intellectuelle faisant la part belle à l'écriture, je peux intervenir à toutes les étapes du projet éditorial, depuis la rédaction de tout ou partie du texte, jusqu'à la correction sur épreuves.  Mes thématiques de prédilection sont : la littérature (toutes les formes de fiction narrative – avec une préférence pour le roman contemporain – poésie, théâtre, essais), l'éducation et les sciences humaines, les voyages, les arts en général et la musique en particulier (j'ai un faible pour la musique de chambre et les formes symphoniques, l'opéra me passionne). Sur ces sujets – et sur bien d'autres : tout m'intéresse – j'aime autant écrire que relire des ouvrages en devenir. J'aime transmettre, et j'aime apprendre.

​

Ayant vécu durant trois ans dans une province anglophone du Canada (Colombie britannique), j'ai une solide connaissance de l'anglais nord-américain qui me permet de proposer également des services de traduction et de révision de traduction.

  ​

Parallèlement à mon activité indépendante de conseil en écriture, je cherche à développer  mes compétences dans le domaine de l'assistance administrative, dans des secteurs où mon sens du détail et ma discrétion sauront être appréciés. 

​

Mon parcours académique et professionnel vous intéresse ?

Rendez-vous sur ma page LinkedIn.